 |
O Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI)
dirigido por Tomás Navarro Tomás
Esta página do CSIC dedicada ao ALPI reúne informação sobre o projecto histórico do Atlas Lingüístico de la Península Ibérica, concebido por Ramón Menéndez Pidal e dirigido por Tomás Navarro Tomás no Centro de Estudios Históricos nos anos vinte e trinta do século passado, e sobre os trabalhos de elaboração e edição que actualmente se levam a cabo, coordenados pelo CSIC, para publicar os seus materiais inéditos.
Como é habitual em Geografia Lingüística, o ALP Ipermitirá disponibilizar o resultado dos seus trabalhos de campo em mapas que sirvam para dar conta da distribuição espacial das respostas ao seu questionário e, a partir desses dados, estudar a realidade das variedades românicas peninsulares naqueles anos do século XX e compará-las com informações linguísticas posteriores.
À medida que se vá avançando na sua elaboração, os materiais dos inquéritos poderão ser consultados aqui, na base de dados, e também se poderão elaborar, a partir deles, diferentes tipos de mapas. Nesta primeira fase, será possível aceder, no separador Consulta, às respostas correspondentes a dez perguntas do ALPI, organizadas de modo a poderem ser consultadas e cartografadas como exemplo do que será a edição definitiva. No separador Galeria, encontram-se classificadas as valiosas fotografias do Fundo Lorenzo Rodríguez-Castellano relacionadas como o atlas. Gradualmente serão incluídas nesta página as referências aos trabalhos que foram feitos sobre o ALPI e, na medida do possível, esses mesmos trabalhos.
A responsável pelos conteúdos da página é Pilar García Mouton, Professora de investigação do CSIC e coordenadora do projecto da edição do ALPI, que conta com uma equipa formada por Inés Fernández-Ordóñez (Universidad Autónoma de Madrid - Real Academia Española); David Heap (University of Western Ontario); Maria Pilar Perea (Universitat de Barcelona); João Saramago (Centro de Linguística da Universidade de Lisboa) e Xulio Sousa Fernández (Instituto da Lingua Galega da Universidade de Santiago de Compostela).
Forma de citar o projecto:
García Mouton, Pilar (coord.), Inés Fernández-Ordóñez, David Heap, Maria Pilar Perea, João Saramago, Xulio Sousa, 2016, ALPI-CSIC [www.alpi.csic.es], edição digital de Navarro Tomás, Tomás (dir.), Atlas Lingüístico de la Península Ibérica, Madrid, CSIC.
Copyright © 2016. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Todos os direitos reservados.
alpi@cchs.csic.es
|
