Como resultado de la puesta en marcha de este proyecto para continuar la elaboración y la edición de los materiales del ALPI, las hijas de Lorenzo Rodríguez-Castellano, Aurobel y Matilde, así como su yerno Antonio, facilitaron con generosidad la digitalización de los cuestionarios conservados por su familia y posteriormente decidieron donar a la Biblioteca Tomás Navarro Tomás, del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC, una parte importante del legado de su padre, que ha pasado a constituir en ella un fondo especial que lleva su nombre: Fondo Rodríguez-Castellano.
 
 
A lo largo de este proceso, hemos contado con la ayuda inestimable de la directora de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás, Pilar Martínez Olmo, que se encargó de las gestiones para formalizar la donación del Fondo Rodríguez-Castellano, de su catalogación y de que Raquel Ibáñez González, María Sánchez Luque, Eva Poves Pérez y Rosa Villalón Herrera, del Departamento de Archivo TNT se ocupasen de digitalizarlo y de proporcionarnos las imágenes con calidad, imágenes que ponemos a disposición de la comunidad científica en la Galería fotográfica de esta página web.

 
Para la georreferenciación de la red de encuesta, punto de partida indispensable en el proyecto, hemos contado con la ayuda de la directora de la Unidad SIG del CCHS, Isabel del Bosque, y de Esther Pérez y Carlos Fernández, que definieron e incorporaron la geolocalización de los puntos encuestados.
 
 
Como se ha hecho constar en el apartado dedicado al alfabeto fonético, debemos agradecer a los colegas especialistas en fonética su ayuda para establecer con garantías las equivalencias fonéticas entre el Alfabeto Fonético de la Revista de Filología Española y el Alfabeto Fonético Internacional: Amália Andrade, para el portugués; Francisco Dubert, para el gallego; Ralph Penny, para las hablas asturleonesas; Daniel Recasens, para el catalán y Juana Gil, para el castellano.
 
 
En el diseño y el desarrollo de la página web, además de Juan Carlos Martínez Torres, Ramón Fuentes Méndez y Ángel Díaz del Castillo, ha colaborado con la Investigadora responsable del proyecto Rafael Rojas Corral, que convirtió el diseño en una plantilla de Drupal, en la que configuró los módulos y secciones, varios fundamentos internos y diversas mejoras en el funcionamiento de la web. Sonia Jiménez y Alejandro López, de la Unidad de Tecnología de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás, fueron de gran ayuda para la definición del diseño definitivo de la página.
 
 
Por su parte, el Archivo de Elche, previa autorización de la Associació Arxiu de la Memòria Joan Baptiste Comes, nos dio todo tipo de facilidades para realizar la digitalización de los materiales conservados en el Fondo Sanchis Guarner, que custodia, y para buscar los cuestionarios valencianos desaparecidos.